/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) sistema de valoración (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: sistema de valoración
Is in goldstandard
1
paper corpusLogostxt103 - : o constituyen deben distinguirse de las descripciones de lenguajes particulares, los cuales sólo pueden ser caracterizados desde su propio potencial de realizaciones estructurales (^[33]Caffarel, Martin & Matthiessen, 2004; Matthiessen, 2004). Así por ejemplo y, de manera relevante para la consideración del sistema de valoración que abordamos en este trabajo, Martin (2017) nos recuerda que este sistema no es una teoría, sino una propuesta de sistematización de los recursos que para el inglés construyen significados interpersonales en el estrato discursivo-semántico .
2
paper corpusLogostxt103 - : Esta posición acerca del lenguaje implica tomar una perspectiva dialógica y social, lo cual significa, siguiendo el principio voloshiniano, que cada interacción verbal es dialógica y que el sistema debería ser también analizado desde esta postura epistémica. Este principio recoge la idea de que el signo está socialmente motivado y que, por esta razón, es imposible separarlo de la situación social. A continuación, en la [76]Figura 6 se presenta la red del sistema de valoración propuesta por Martin y White (2005):
3
paper corpusLogostxt103 - : En los siguientes apartados se presenta cada uno de los sub-sistemas del sistema de valoración, esto es: actitud, compromiso y gradación . Para cada sub-sistema y las categorías propuestas se incorporan ejemplos de corpora que provienen de textos escolares oficiales de historia que son repartidos gratuitamente en los establecimientos educacionales de todo el territorio nacional, interacción en clases de historia y de entrevistas grupales. Todo estos corpora se sitúan en el nivel de tercer año de enseñanza secundaria en Chile y refiere a la enseñanza de la historia nacional reciente en el marco del currículo escolar, el cual contempla los contenidos de “El período de transformaciones estructurales: Chile en los sesenta y setenta” y “El quiebre de la democracia y la dictadura militar” (MINEDUC, 2015).
4
paper corpusLogostxt105 - : El sistema de Valoración^[53]^2 es una de las redes de sistemas del lenguaje utilizada para construir la intersubjetividad de un individuo (^[54]Martin & White, 2005 ). Desde este enfoque, el análisis discursivo de la construcción de la identidad aborda cómo se expresa el sistema de Valoración en los textos, en las narraciones que nos dicen a nosotros y nuestra comunidad. Como modelo de análisis, el objetivo inicial es establecer un marco amplio de significados valorativos para utilizarlo de forma sistemática en el Análisis del Discurso (Martin & Rose, 2003; Martin, 2000). En este sentido, se utiliza para identificar y describir los recursos lingüísticos que los emisores usan para codificar sus sentimientos y creencias (actitudes); la manera en que gradúan la fuerza de estos sentimientos y creencias, y agudizan o desdibujan sus emisiones (gradación); y la forma en que se posicionan respecto a sus valores y los posibles receptores (compromiso). Es decir, de alguna manera, el modelo permite
5
paper corpusSignostxt582 - : Así, el Sistema de Valoración está dividido en tres subsistemas: actitud, compromiso y gradación (attitude, engagement and gradation ). El subsistema de actitud refiere el posicionamiento del hablante con respecto a emociones, ética y estética. Como constructo, la actitud modela recursos lingüísticos que se agrupan bajo el término ‘evaluación’ en algunas otras teorías (e.g. ^[67]Thompson & Hunston, 2000). En cuanto al compromiso, este expresa cómo la voz textual se posiciona con respecto a otras voces, mientras que la gradación ayuda al hablante ajustar la intensidad de la valoración dentro de una escala. En este estudio analizaremos solo un subsistema, actitud.
Evaluando al candidato sistema de valoración:
1) martin: 6
2) compromiso: 4 (*)
3) actitud: 4
4) gradación: 3 (*)
7) análisis: 3
8) recursos: 3 (*)
sistema de valoración
Lengua: spa
Frec: 58
Docs: 16
Nombre propio: 1 / 58 = 1%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 3.811 = (3 + (1+4.58496250072116) / (1+5.88264304936184)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| sistema de valoración |
: Figura 1 Sistema de Valoración. (^[83]Hood & Martin, 2005). : Figura 6 Esquema General del Sistema de valoración con términos en español (Martin & White, 2005). : Oteíza, T. & Pinuer, C. (2019). Sistema de VALORACIÓN como herramienta teórico- metodológica para el estudio social e ideológico del discurso. Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, 29(2), 208-229. |